Anyone violating the provisions of this chapter shall, upon conviction thereof, be punishable by a fine of not more than twenty-five dollars ($25.).