Except as otherwise provided in this Article, any person violating the provisions of this Article or failing to pay fines prior to trial or aiding, abetting or assisting in the violation of such provisions shall, upon conviction, be fined not less than ten dollars ($10.) nor more than fifty dollars ($50.) for each offense.